Yotsuba & ! T07

Cela faisait quasiment un an qu'on l'attendait: voici enfin le septième volume des espiègleries de l'irrésistible Yotsuba. Et si l'attente a été longue, on peut dire qu'elle valait le coup, puisqu'une nouvelle fois, suivre les aventures de cette gamine est un véritable bonheur. Dans ce tome, notre héroïne en culotte courte va notamment fabriquer un téléphone filaire avec Ena et Miura, devenir une apprentie pâtissière en compagnie de Fuka et de l'une de ses amies, ou encore aller faire les courses toute seule. Elle connaîtra aussi le malheur de tomber malade, et passera un séjour mémorable à la ferme. Que des choses d'une grande simplicité, et pourtant, Kiyohiko Azuma arrive comme toujours à rendre son manga poétique et amusant d'un bout à l'autre, grâce à des décors bien trouvés et aux expressions et mimiques toujours aussi excellentes de sa petite héroïne. Ce volume marque également le grand retour de Yanda, en quelque sorte l'ennemi juré de Yotsuba! Même si l'opposition entre les deux personnages est un peu moins marquante que lors de leur première rencontre, leur confrontation reste amusante d'un bout à l'autre et constitue l'un des principaux moteurs comiques de ce tome. Au final, nous sommes, une nouvelle fois, face à une petite perle, qui met de bonne humeur dès les premières pages. L'attente jusqu'au volume 8 promet d'être longue! Un mot sur l'édition de Kurokawa, qui rend parfaitement hommage à la qualité du manga: la traduction et le lettrage sont vraiment convaincants. Mais si l'on voulait vraiment chipoter, on pourrait reprocher une encre qui bave très légèrement. Koiwai

Lire la suite